I. Fachliche Festlegung der Auflagen
Wenn Sie Auflagen für inklusionsorientierte Leistungen im Umfang von 1 oder 2 LP erhalten haben, absolvieren Sie bitte zur Erfüllung dieser Auflagen den E-Learning-Kurs “Inklusion”, der auf der Webseite des Zentrums für Lehrer*innenbildung (ZfL) bereitgestellt ist:

https://zfl-lernen.de/online-kurs/inklusion/

"In diesem Kurs gehen wir dem, in der Bildungspolitik, breit diskutierten Thema Inklusion auf den Grund. Unser Kurs hat das Ziel, Ihnen ein reflektiertes Verständnis zu vermitteln, damit Sie sich fundiert und kritisch mit dem Thema Inklusion im Bildungsbereich auseinandersetzen können. Dazu werden Wissensbestände und Wissensbezüge, die sich im Kontext Inklusion entwickelt haben, in den Blick genommen. Unser Hauptziel besteht darin, Ihnen das Thema Inklusion in ihrer gegenwärtigen Transformation und multidisziplinären Ausrichtung zu vermitteln. Daher werden wir Theoriediskurse, aktuelle Kontroversen und Positionen aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen beleuchten."

II. Durchführung der Auflagen
Es handelt sich um einen asynchronen Online-Kurs mit anschließendem Test in Ilias.

III. Bescheinigung der Auflagen 
Wenn Sie den Online-Kurs “Inklusion” erfolgreich absolviert und den dazugehörigen Test in Ilias bestanden haben, erhalten Sie ein Zertifikat, welches Sie dem ZfL direkt zur Bestätigung der Auflagenerfüllung vorlegen können. Dieses Zertifikat reicht zur Erfüllung der Auflagen aus, eine zusätzliche Bescheinigung des Englischen Seminars wird nicht benötigt.

I. Fachliche Festlegung der Auflagen
Wenn Sie den Bachelor HRSG am Englischen Seminar II absolviert haben und für den Master Education GyGe/BK zum Englischen Seminar I gewechselt sind, erhalten Sie vom ZfL die Auflage, 7 LP im Fach Englisch nachzuholen. Das Englische Seminar I hat die 7 LP fachlich duch diese drei Leistungen festgelegt:
1. Erfolgreiche Teilnahme im Hauptseminar (HS) oder Mittelseminar (MS) Sprachwissenschaft
2. Erfolgreiche Teilnahme im Prüfungskolloquium (KO) Sprachwissenschaft
3. Mündliche Modulprüfung Sprachwissenschaft (Bachelor-Prüfung AM3a)

II. Durchführung der Auflagen
Veranstaltungen: Da die Auflagen-Leistungen aus den Modulen des Bachelors kommen, können Studierende im Master Education diese nicht so wie die Kurse und Prüfungen des Master-Studiums selber über KLIPS belegen, sondern müssen von den Lehrenden händisch für die Kurse der Auflagen in KLIPS im Modus "Freie Anmeldung" angemeldet werden. Diese Anmeldung ohne Modulkontext durch die Lehrenden gilt auch für die Veranstaltungtypen Hauptseminar und Kolloquium, wenn diese zur Erfüllung der Auflage belegt wird, obwohl diese Kurse ganz normal zur Belegung in den Master-Modulen erscheinen. Denn um eine erfolgreiche Teilnahme oder bestandene Prüfung als Auflagenleistung anzuerkennen, muss diese auf Ihrem Transkript of Records (ToR) im Bereich "Sonstige Leistungen" ausgewiesen sein. Die händische Anmeldung durch die Lehrenden als 'freie Anmeldung' stellt sicher, dass die Auflagen-Leistungen keinem Modulkontext des Masters zugeordnet sind und somit von KLIPS auf dem ToR unter "Sonstige Leistungen" gelistet werden. Den Bereich "Sonstige Leistungen" finden Sie auf Ihrem Transkript in der Regel auf der letzten Seite hinter den Fachmodulen.

Suchen Sie sich aus dem Lehrangebot des Englischen Seminars ein Haupt- oder Mittelseminar Sprachwissenschaft sowie ein Kolloquium Sprachwissenschaft heraus, in denen noch Plätze frei sind. Das Kursangebot können Sie einsehen, wenn Sie in KLIPS in der Applikation "Suche" nach Auswahl des richtigen Studienjahrs im Eingabefeld den entsprechenden Nummer-Code des Veranstaltungstyps einfügen und anschließend auf "Suche" klicken:

Hauptseminar Sprachwissenschaft: 1456926*
Mittelseminar Sprachwissenschaft: 1456925*
Kolloquium Sprachwissenschaft: 1456928*

Klicken Sie auf den Titel der Veranstaltung, die Sie interessiert. Im neuen Fenster sehen Sie die Kursbeschreibung und können über die Schaltfläche "LV-Anmeldedetails einsehen" im linken Menü die Teilnehmenden-Verwaltung des jeweiligen Kurses aufrufen um zu prüfen, ob noch Plätze frei sind. Die Spalte "Max. TN (gepl.)" gibt die Zahl der Kursplätze an, die zur Verfügung stehen. Die Spalte "TN (Dr.)" bzw. "ist" zeigt an, wieviel Plätze davon schon belegt sind. Senden Sie den Lehrenden der Kurse, die Sie als Auflage besuchen möchten eine Mail mit folgendem Inhalt:

Sehr geehrte/r ...
Mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Veranstaltungen des Bachelors nachzuholen. Dazu gehört auch ein wie von Ihnen unterrichtetes Hauptseminar / Mittelseminar / Kolloquium. Ich habe in KLIPS gesehen, dass in Ihrer Veranstaltung der Nummer 14569.XXXX mit dem Titel XX noch Plätze frei sind und würde mich freuen, wenn ich im Rahmen meiner Auflagenerfüllung daran teilnehmen könnte. Da das Englische Seminar I nur Veranstaltungen als Auflagen anrechnen kann, für die ich über die 'freie Anmeldung' angemeldet bin, möchte ich Sie bitten, mich per Hand nachzumelden und zwar zwingend im übergreifenden Verbuchungsbereich für meine drei Teilstudiengänge und nicht im Verbuchungsbereich für den Einzelstudiengang Englisch. Über die praktische Durchführung dieses Schrittes informiert dieses Merkblatt für Lehrende des Englischen Seminars: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/sites/anglistik1/Geschaeftsfuehrung/pdf/Merkblaetter/intern/MB_intern_Auflagen_MEd.pdf. Den Bescheid des ZfL über die von mir zu erbringenden Auflagen habe ich ebenfalls zu Ihrer Information angehängt.
Mit freundlichen Grüßen

Modulprüfung: Masterstudierende können sich in KLIPS nicht selbstständig für die mündliche Bachelor-Modulprüfung im AM3a anmelden, sondern müssen von den Prüfenden angemeldet werden. Trotzdem gelten die gleichen Prüfungsbedingungen (An-/Abmeldefristen, Prüfungsinhalte) wie für reguläre Bachelor-Studierende. Ausführliche Informationen zur Modulprüfung AM3a finden Sie hier: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/index.php?id=27613. Da Ihnen eine Anmeldung über KLIPS nicht möglich ist, ist es wichtig, dass Sie rechtzeitig mit den Prüfer*innen in Kontakt treten. Bitte nutzen Sie für den Erstkontakt folgende Textvorlage:

Sehr geehrte/r ...
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Leistungen des Bachelors nachzuholen. Dazu gehört auch eine mündliche Bachelorprüfung des Moduls AM3a. Ich würde mich freuen, wenn ich diese bei Ihnen mit Bezug zu Ihrer Veranstaltung “Kurstitel” ablegen könnte. Da ich mich als Masterstudierende*r nicht für Prüfungen des Bachelors in KLIPS anmelden kann, möchte ich Sie bitten, mich per Hand mit dem Status "Freie Anmeldung" im Prüfungselement 4569E.BXA3a mit dem in KLIPS angegebenen Termindatum XX.XX.XXXX [bitte unbedingt angeben!] anzumelden. Über die praktische Durchführung dieses Schrittes informiert dieses Merkblatt für Lehrende des Englischen Seminars:
https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/sites/anglistik1/Geschaeftsfuehrung/pdf/Merkblaetter/intern/MB_intern_Auflagen_MEd.pdf. Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Herrn Dr. Hofmann wenden. Den Bescheid des ZfL über die von mir zu erbringenden Auflagen habe ich ebenfalls zu Ihrer Information angehängt.
Mit freundlichen Grüßen

III. Bescheinigung der Auflagen durch des Englische Seminar I
Die Erfüllung der Auflagen wird durch die Fachberater*innen (Dr. Abel / Dr. Fritsch / Dr. Hofmann) bescheinigt, *nicht* durch die individuellen Lehrenden/Prüfenden, in deren Kursen Sie die Auflagenleistungen erbracht haben! Wenn alle zur Erfüllung der Auflagen benötigten Kurse und Prüfungen (also das Haupt- oder Mittelseminar, das Kolloquium und die Modulprüfung) auf Ihrem ToR unter "Sonstige Leistungen" gelistet sind, kann Ihnen das Englische Seminar I bescheinigen, dass Sie die Auflagen erfüllt haben. Dafür benötigen wir:

• Den Auflagenbescheid des ZfL
• Ihr ToR in der Form "Kontoauszug" (*nicht* in der Form Leistungsnachweis). Bitte stellen Sie sicher, dass alle Auflagen-Leistungen auf dem ToR dokumentiert sind, d.h. warten Sie, bis die erfolgreiche Teilnahme für die Kurse eingetragen und das Prüfungselement für die mündliche Prüfung geschlossen wurde.
• Den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen". Tragen Sie bitte Ihre persönlichen Daten sowie Nummer und Titel der als Auflagen besuchten Veranstaltungen ein. 

Senden Sie von Ihrem Smail-Account eine Mail mit folgendem Inhalt an anrechnung-es1[at]uni-koeln.de

Betrifft: Bescheingung über Auflagen bei Schulformwechsel
Sehr geehrtes Anrechnungs-Team des Englischen Seminars I,
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Leistungen des Bachelors im Umfang von 7 LP nachzuholen. Ich möchte Sie darum bitten, die von mir erbrachten Auflagen zu bestätigen. Angehängt finden Sie die folgenden Dokumente als PDF:
- den Auflagenbescheid des ZfL
- mein ToR in der Form Kontoauszug
- den von mir ausgefüllten Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen", bei dem ich meine Kontaktdaten und die Kurstitel eingetragen habe.
Bitte prüfen Sie meine Unterlagen und senden Sie mir dann den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen" unterschrieben zurück, damit ich ihn beim ZfL einreichen kann.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
XX

Wir prüfen Ihre Unterlagen, und senden Ihnen dann den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen" zurück. Diesen müssen Sie dann selber beim ZfL (ggf. mit der Bescheinigung über die erbrachten Auflagen für ihr zweites Fach) einreichen.

I. Fachliche Festlegung der Auflagen
Um die in Ihrem Auflagenbescheid genannten nachzuholenden Leistungspunkte spezifizieren zu können, schicken Sie bitte ein PDF des Auflagenbescheids des Zentrums für Lehrer*innenbildung (ZfL) sowie des Transkript of Records Ihres Bachelorstudiengangs an die Emailadresse anrechnung-es1[at]uni-koeln.de. Bitte nutzen Sie die folgende Textvorlage:

Betrifft: Fachliche Festlegung von Auflagenleistungen durch das Englische Seminar I
Sehr geehrtes Anrechnungs-Team des Englischen Seminars I,
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Leistungen des Bachelors nachzuholen. Ich möchte Sie darum bitten, die vom ZfL als Auflagen für das Fach Englisch verlangten Leistungspunkte zu spezifizieren. Angehängt finden Sie die folgenden Dokumente als PDF:
- den Auflagenbescheid des ZfL
- das Transkript of Records meines Bachelors
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Auf Grundlage dieser Angaben erstellen wir ein Schreiben, welches die Lehrveranstaltungstypen und ggf die Prüfungen benennt, die Sie zur Auflagenerfüllung zu absolvieren haben. Wir können Ihnen keine Plätze in bestimmten Lehrveranstaltungen zuweisen, sondern legen nur die Kurstypen fest, die Sie zu erbringen haben (z.B. Mittelseminar Sprachwissenschaft). In der Regel bieten wir von jedem Kurstyp mehrere konkrete Seminare pro Semester an, aus denen Sie dann wählen können.

II. Durchführung der Auflagen
Lehrveranstaltungen: Auflagen sind Leistungen aus dem Bachelor-Bereich, die zusätzlich zu den regulären Kursen und Prüfungen des Masters und außerhalb der Master-Module erbracht werden. Aus diesem Grund können Sie den normalen Belegweg und die Belegphasen nicht nutzen, sondern müssen von den Lehrenden händisch für die Kurse der Auflagen im Modus "Freie Anmeldung" angemeldet werden. Bei der freien Anmeldung werden die bestanden Veranstaltungen auf Ihrem Transkript nicht innerhalb der Master-Module angezeigt, sondern am Ende des ToR unter "Sonstige Leistungen". Suchen Sie sich zunächst aus dem Lehrangebot des Englischen Seminars konkrete Kurse der Veranstaltungstypen heraus, die wir für Sie in unserem Auflagenschreiben festgelegt haben und in denen noch Plätze frei sind. Eine Anleitung hierfür finden Sie hier auf unserer Webseite: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/studium-pruefungen/lehrveranstaltungen. 

Senden Sie den Lehrenden der Kurse, die Sie als Auflage besuchen möchten eine Mail mit folgendem Inhalt:
Sehr geehrte/r ...
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Veranstaltungen des Bachelors nachzuholen. Dazu gehört auch ein wie von Ihnen unterrichtetes [Kurstyp eingeben]. Ich habe in KLIPS gesehen, dass in Ihrer Veranstaltung der Nummer 14569.XXXX mit dem Titel XX noch Plätze frei sind und würde mich freuen, wenn ich im Rahmen meiner Auflagenerfüllung daran teilnehmen könnte. Da das Englische Seminar I nur Veranstaltungen als Auflagen anrechnen kann, für die ich über die 'freie Anmeldung' angemeldet bin, möchte ich Sie bitten, mich per Hand nachzumelden und zwar zwingend im übergreifenden Verbuchungsbereich für meine drei Teilstudiengänge und nicht im Verbuchungsbereich für den Einzelstudiengang Englisch. Über die praktische Durchführung dieses Schrittes informiert dieses Merkblatt für Lehrende des Englischen Seminars: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/sites/anglistik1/Geschaeftsfuehrung/pdf/Merkblaetter/intern/MB_intern_Auflagen_MEd.pdf. Das Schreiben des Englischen Seminars I über die von mir zu erbringenden Auflagen habe ich ebenfalls zu Ihrer Information angehängt.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Prüfungen: Als eingeschriebene*r Masterstudierende*r können Sie sich in KLIPS nicht selbstständig für Bachelor-Modulprüfung anmelden, sondern Sie müssen von den Prüfenden angemeldet werden. Trotzdem gelten für Sie die gleichen Prüfungsbedingungen (An-/Abmeldefristen, Prüfungsinhalte) wie für reguläre Bachelor-Studierende. Ausführliche Informationen zur Modulprüfung des Bachelors finden Sie hier im Abschnitt “Modulabschlussprüfungen nach Studiengang geordnet”: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/studium-pruefungen/modulpruefungen. Da Ihnen eine Anmeldung über KLIPS nicht möglich ist, ist es wichtig, dass Sie rechtzeitig mit den Prüfer*innen in Kontakt treten. Bitte nutzen Sie für den Erstkontakt folgende Textvorlage:
Sehr geehrte/r ...
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter der Auflage zugelassen worden, Leistungen des Bachelors nachzuholen. Dazu gehört auch die Bachelorprüfung des Moduls XXXX. Ich würde mich freuen, wenn ich diese bei Ihnen mit Bezug zu Ihrer Veranstaltung [Seminarstitel] ablegen könnte.
Da ich mich als Master-Student*in nicht selber für Prüfungen des Bachelors in KLIPS anmelden kann, möchte ich Sie bitten, mich per Hand mit dem Status "Freie Anmeldung" im Prüfungselement [unbedingt Nummer angeben, z.B.: 4569E.BXA3a] mit dem in KLIPS angegebenen Termindatum XX.XX.XXXX [bitte unbedingt angeben!] anzumelden. Über die praktische Durchführung dieses Schrittes informiert dieses Merkblatt für Lehrende des Englischen Seminars: https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/sites/anglistik1/Geschaeftsfuehrung/pdf/Merkblaetter/intern/MB_intern_Auflagen_MEd.pdf. Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Herrn Dr. Hofmann wenden. Das Schreiben des Englischen Seminars I über die von mir zu erbringenden Auflagen habe ich ebenfalls zu Ihrer Information angehängt.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

III. Bescheinigung der Auflagen durch des Englische Seminar I
Die Erfüllung der Auflagen wird durch die Fachberater*innen (Dr. Abel / Dr. Fritsch / Dr. Hofmann) bescheinigt, *nicht* durch die individuellen Lehrenden/Prüfenden, in deren Kursen Sie die Auflagenleistungen erbracht haben! Auflagen sind Leistungen aus dem Bachelor-Bereich, die zusätzlich zu den regulären Kursen und Prüfungen des Masters und außerhalb der Master-Module erbracht werden. Aus diesem Grund können wir nur Leistungen als Auflagen anrechnen, die auf Ihrem Transkript ohne Modulkontext unter “Sonstige Leistungen” registriert sind. Wenn alle zur Erfüllung der Auflagen benötigten Kurse und Prüfungen auf Ihrem ToR unter "Sonstige Leistungen" gelistet sind, kann Ihnen das Englische Seminar I bescheinigen, dass Sie die Auflagen erfüllt haben. Dafür benötigen wir:

• Den Auflagenbescheid des ZfL
• Das Schreiben des Englischen Seminars, in dem die konkreten Leistungen festgelegt sind
• Ihr ToR in der Form "Kontoauszug" (*nicht* in der Form Leistungsnachweis). Bitte stellen Sie sicher, dass alle Auflagen-Leistungen auf dem ToR dokumentiert sind, d.h. warten Sie, bis die erfolgreiche Teilnahme für die Kurse eingetragen und Prüfungselemente geschlossen wurde.
• Den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen". Tragen Sie bitte Ihre persönlichen Daten sowie Nummer und Titel der als Auflagen besuchten Veranstaltungen ein. 

Senden Sie von Ihrem Smail-Account eine Mail mit folgendem Text an anrechnung-es1(at)uni-koeln.de

Betrifft: Bescheingung über Auflagen im Master Education 
Sehr geehrtes Anrechnungs-Team des Englischen Seminars I,
mein Name ist XX (Matrikelnummer) und ich bin für den Master Education unter Auflagen zugelassen worden. Ich möchte Sie darum bitten, die von mir erbrachten Auflagen zu bestätigen. Angehängt finden Sie die folgenden Dokumente als PDF:
- den Auflagenbescheid des ZfL
- das Schreiben des Englischen Seminars, in dem die konkreten Leistungen festgelegt sind
- mein ToR in der Form Kontoauszug
- den von mir ausgefüllten Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen", bei dem ich meine Kontaktdaten und die Kurstitel eingetragen habe.
Bitte prüfen Sie meine Unterlagen und senden Sie mir dann den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen" unterschrieben zurück, damit ich ihn beim ZfL einreichen kann.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Wir prüfen Ihre Unterlagen, und senden Ihnen dann den Vordruck "Bescheinigung über Anpassungsleistungen" zurück. Diesen müssen Sie dann selber beim ZfL (ggf. mit der Bescheinigung über die erbrachten Auflagen für ihr zweites Fach) einreichen.

Ausführliche Informationen für Studierende im Anpassungslehrgang mit Auflagen der Bezirksregierung haben wir hier zusammengestellt:
https://anglistik1.phil-fak.uni-koeln.de/studium-pruefungen/anpassungslehrgang-obas