Publikationen
Buchveröffentlichungen
The Bloomsbury Group. Its Philosophy, Aesthetics, and Literary Achievement. Forum Anglistik. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1986.
Die Narrativik der Angry Young Men. Eine Studie zur literaturdidaktischen Bedeutung rezeptionslenkender Gruppenstereotypien. Forum Anglistik. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1989.
[mit R. Ahrens]. Text - Culture - Reception. Cross-Cultural Aspects of English Studies. Forum Anglistik. Heidelberg: Winter, 1992.
Der englische Universitätsroman. Bildungskonzepte und Erziehungsziele. Anglistische Forschungen 238. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1996.
[mit Kevin L. Cope]. Intercultural Encounters - Studies in English Literatures. Essays Presented to Rüdiger Ahrens on the Occasion of His Sixtieth Birthday. Anglistische Forschungen 265. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999.
[mit Klaus Stierstorfer]. English Literatures in International Contexts. Anglistische Forschungen 283. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000.
[mit Sylvia Brown, John Considine und Klaus Stierstorfer]. Refractions of Germany in Canadian Literature and Culture. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2003.
[mit Gordon Bölling, Annette Kern-Stähler und Klaus Stierstorfer]. Refractions of Canada in European Literature and Culture. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2005.
Inter- und Transkulturelle Studien: Theoretische Grundlagen und Interdisziplinäre Praxis. Anglistische Forschungen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2006.
Fremde Kulturen verstehen – fremde Kulturen lehren: Theorie und Praxis der Vermittlung interkultureller Kompetenz. Anglistische Forschungen 376. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007.
[mit Matthias Merkl, Klaus Stierstorfer und Laurenz Volkmann]. From Interculturalism to Transculturalism: Mediating Encounters in Cosmopolitan Contexts. Anglistische Forschungen 405. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2010.
Zeitschriften, Buchreihen
Shakespeare alternativ. Themenheft Der Fremdsprachliche Unterricht 31:6 (1997).
[mit Rüdiger Ahrens und Erwin Wolff, 2001-2002; seit 2003 mit Rüdiger Ahrens und Klaus Stierstorfer]. Anglistische Forschungen [wissenschaftliche Buchreihe]. Universitätsverlag Winter.
[mit R. Ahrens]. Anglistik. Mitteilungen des Deutschen Anglistenverbandes [wissenschaftliche Zeitschrift]. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, seit 2002.
Aufsatzveröffentlichungen
"Einsprachige englische Wörterbücher für Muttersprachler - eine Alternative für den deutschen Schüler?", Neusprachliche Mitteilungen 41:4 (1988), pp. 223-228.
"Bloomsbury Aesthetics and Other Early Twentieth-Century Theories of Art", Anglia 107:1/2 (1989), pp. 34-48.
"Ein früher Klassiker des Universitätsromans: Edward Bradleys The Adventures of Mr Verdant Green, an Oxford Undergraduate, by Cuthbert Bede," GRM 41:2 (1991), pp. 174-188.
"Der Priester als Detektiv im Werk G.K. Chestertons", in: Engler, Bernd und Franz Link (eds.). Zwischen Dogma und säkularer Welt: Zur Erzählliteratur englischsprachiger katholischer Autoren im 20. Jahrhundert. Beiträge zur englischen und amerikanischen Literatur 11. Paderborn: Schöningh, 1991, pp. 75-87].
[Abstract in: Jahres- und Tagungsbericht der Görresgesellschaft 1990. Köln, 1991, p. 127.]
"Graham Greene as a Catholic Novelist", in: Erlebach, Peter und Thomas Michael Stein (eds.). Graham Greene in Perspective. Bern/Frankfurt: Lang, 1991, pp. 91-117.
"Arthur Millers Death of a Salesman als amerikanische Tragödie", LWU 3 (1991), pp. 205-213.
"Ethical Plurivocity, or: The Pleasures and Rewards of Reading", in: Ahrens, Rüdiger und Heinz Antor (eds.). Text - Culture - Reception. Cross-Cultural Aspects of English Studies. Heidelberg: Winter, 1992, pp. 27-46.
"Aspects of Hermeneutics in E.M. Forster's A Passage to India", in: Ahrens, Rüdiger und Heinz Antor (eds.). Text - Culture - Reception. Cross-Cultural Aspects of English Studies. Heidelberg: Winter, 1992, pp. 411-429.
"Strategien der Benutzerfreundlichkeit im modernen EFL-Wörterbuch". Fremdsprachen Lehren und Lernen 23 (1994), pp. 65-83.
Folgende Artikel im Kröner Lexikon Literaturtheoretischer Werke, ed. Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost. Stuttgart: Kröner, 1995:
"Leslie Fiedler. Cross the Border - Close the Gap", pp. 73-74.
"Frederick Wilse Bateson. English Poetry. A Critical Introduction", pp. 120-121.
"Cleanth Brooks. Implications of an Organic Theory of Poetry", pp. 181-182.
"Ihab Habib Hassan. Paracriticisms. Seven Speculations of the Times", pp. 263-264.
"Richard Rorty. Philosophy and the Mirror of Nature", pp. 283-284.
"Abraham A. Moles. Informationelle Poetik - Strukturen der poetischen Nachricht-Empfindungsebenen", pp. 296-298.
"Robin George Collingwood. The Principles of Art", pp. 311-313.
"John R. Searle. Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language", pp. 357-358.
"John Stuart Mill. What Is Poetry? Two Kinds of Poetry", pp. 463-464.
"Das Commonwealth of Nations", in: Handbuch Englisch als Fremdsprache, ed. Rüdiger Ahrens, Wolf-Dietrich Bald und Werner Hüllen. Berlin: Erich Schmidt, 1995, pp. 294-300.
"Alterität als literaturtheoretisches Problem", in: Handbuch Englisch als Fremdsprache, ed. Rüdiger Ahrens, Wolf-Dietrich Bald und Werner Hüllen. Berlin: Erich Schmidt, 1995, pp. 323-325.
"The Ethics of Criticism in the Age After Value", in: Why Literature Matters, ed. Rüdiger Ahrens and Laurenz Volkmann. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1996, pp. 65-85.
"Educational Concepts in Eighteenth-Century Tracts and Novels". Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 346-348 (1996) [Transactions of the Ninth International Congress on the Enlightenment/Actes du Neuvième congrès international des Lumières Münster 23-29 July/juillet 1995), pp. 339-342.
"Aporien postkolonialer Existenz und moderner Persönlichkeitskonstitution in V.S. Naipauls Roman The Mimic Men", in: Literaturimport Transatlantisch, ed. Uwe Baumann. Transfer 11. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997, pp. 215-257.
"Graham Swift, the Novelist". Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten 8:2 (1997), pp. 153-155.
"'Now set thy long-experienc'd wit to school' (Rape of Lucrece, l. 1820). Neue Shakespeare-Forschung und alternative Literaturdidaktik". Shakespeare alternativ, ed. Heinz Antor. Themenheft Der Fremdsprachliche Unterricht 31:6 (November 1997), pp. 4-9.
"Auswahlbibliografie 'Shakespeare alternativ'". Shakespeare alternativ, ed. Heinz Antor. Themenheft Der Fremdsprachliche Unterricht 31:6 (November 1997), pp. 10-11.
"Auswahlvideografie/-mediografie 'Shakespeare alternativ'". Shakespeare alternativ, ed. Heinz Antor. Themenheft Der Fremdsprachliche Unterricht 31:6 (November 1997), pp. 11-12.
"Sozialisation zwischen Norm und Tabubruch: Ian McEwans Roman The Cement Garden als Lektüre im Leistungskurs Englisch". LWU 30:4 (1997), pp. 267-286.
"Malcolm Bradbury, Norwich, in Interview with Heinz Antor, Düsseldorf". Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten 9:1 (1998), pp. 7-13.
"Australian Lies and the Mapping of a New World: Peter Carey's Illywhacker (1985) as a Postmodern Postcolonial Novel". Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten 9:1 (1998), pp. 155-178.
"(Post-)Moderne Historiographie und Biographie im englischen Roman des 20. Jahrhunderts: Virginia Woolf und Julian Barnes". Fiktionen und Geschichte in der anglo-amerikanischen Literatur. Festschrift für Hans-Joachim Müllenbrock zum 60. Geburtstag, ed. Rüdiger Ahrens und Fritz-Wilhelm Neumann. Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag, 1998, pp. 415-430.
"John Donnes 'The Flea'. Ein Klassiker der englischen Lyrik - und das auch noch schüleraktivierend und mit Vergnügen". Der Fremdsprachliche Unterricht 32:3 (Mai 1998), pp. 48-53.
Folgende Artikel im Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe, ed. Ansgar Nünning. Stuttgart: Metzler, 1998:
"Affektive Stilistik", p. 6; "Aktualisierung", p. 7; "Autor, historischer", p. 29; "Autor, impliziter", p. 29; "Booth, Wayne C.", pp. 54-55; "Collingwood, Robin G.", pp. 69-70; "Diegese", pp. 93-94; "Dissociation of Sensibility", p. 98; "Eliot, Thomas Stearns", p. 114; "Entropie", pp. 120-121; "Erlebte Rede", p. 127; "Erwartungshorizont", pp. 127-128; "Erzählung", pp. 133-134; "Erzähltempo", pp. 130-131; "Ethical Criticism", pp. 135-136; "Ethnizität", pp. 136-137; "Eurozentrismus", p. 137; "Fiedler, Leslie A.", p. 149; "Fish, Stanley", pp. 156-157; "Forster, Edward Morgan", pp. 159-160; "Genette, Gérard", pp. 187-188; "Hassan, Ihab", pp. 203-204; "Hermeneutischer Zirkel", pp. 210-211; "Innerer Monolog", p. 235; "Interpretationsgemeinschaft", p. 240; "Konkretisation/Konkretisierung", pp. 278-279; "Konstanzer Schule", pp. 279-280; "Lämmert, Eberhard", p. 304; "Literaturrezeption", p. 325; "Multikulturalismus", pp. 386-387; "Négritude", p. 395; "Pathetic Fallacy", pp. 415-416; "Plot", p. 426; "Prince, Gerald", p. 445; "Rezeptionsästhetik", pp. 458-460; "Textrepertoire", p. 529; "Tod des Autors", pp. 534-535; "Unbestimmtheit, literarische", p. 548; "Woolf, Virginia Stephen", pp. 575-576.
"Isomorphisms of Thought in Twentieth-Century Literary Theory and Natural Science". Anglistentag 1997 Giessen. Proceedings, ed. Raimund Borgmeier, Herbert Grabes and Andreas H. Jucker. Trier: WVT, 1998, pp. 259-275.
"The Arts, the Sciences, and the Making of Meaning. Tom Stoppard's Arcadia as a Post-Structuralist Play". Anglia 116:3 (1998), pp. 326-354.
"Satire und Science Fiction in den Unterhaltungsromanen von Douglas Adams". Unterhaltungsliteratur der achtziger und neunziger Jahre, ed. Dieter Petzold und Eberhard Späth. Erlanger Forschungen Reihe A, Geisteswissenschaften Band 81. Erlangen: Universitätsbibliothek, 1998, pp. 173-199.
"David Malouf's Johnno (1975): A Study of Post-Colonial Self-Constitution in Modern Australia". Intercultural Encounters - Studies in English Literatures. Essays Presented to Rüdiger Ahrens on the Occasion of His Sixtieth Birthday, ed. Heinz Antor and Kevin Cope. Anglistische Forschungen 265. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999, 509-531.
"Chinese American Dreams in the Fiction of Amy Tan". The American Dream. Festschrift for Peter Freese on the Occasion of His Sixtieth Birthday, ed. Carin Freywald and Michael Porsche. Arbeiten zur Amerikanistik 25. Essen: Blaue Eule, 1999, pp. 31-60.
"Alterity and Identity in Post-Colonial South-East Asian Fiction in English". Anglistentag 1998 Erfurt. Proceedings, ed. Fritz-Wilhelm Neumann and Sabine Schülting. Trier: WVT, 1999, pp. 385-404.
"Herrscherfiguren in den Dramen Christopher Marlowes". Basileus und Tyrann: Herrscherbilder und Bilder von Herrschaft in der englischen Renaissance, ed. Uwe Baumann. Frankfurt/M.: Lang, 1999, pp. 235-277.
"Postcolonial Paedagogy, or Why and How to Teach the New English Literatures," in Anglistentag 1999 Mainz: Proceedings, ed. Bernhard Reitz and Sigrid Rieuwerts. Trier: WVT, 2000, pp. 245-262.
"Is There a Ship on the Horizon? Notes on the Ethics of Dennis Potter's New Humanist Postmodernism in Sufficient Carbohydrate". The Passion of Dennis Potter: International Collcted Essays, ed. Vernon Gras and John Cook. New York: St. Martin’s Press, 2000, pp. 127-148.
"Das Frauenbild im neueren englischen Universitätsroman zwischen Emanzipation und patriarchalischem Diskurs". FrauenKulturStudien: Weiblichkeitsdiskurse in Literatur, Philosophie und Sprache, ed. Astrid Böger und Herwig Friedl. Kultur und Erkenntnis 26. Tübingen/Basel: Francke, 2000, pp. 61-78.
with Klaus Stierstorfer, "Introduction: English Literatures – From National to International Contexts". English Literatures in International Contexts, ed. Heinz Antor and Klaus Stierstorfer. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000, pp. ix-xii.
"The International Contexts of Frances Brooke's The History of Emily Montague". English Literatures in International Contexts, ed. Heinz Antor and Klaus Stierstorfer. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000, pp. 245-277.
"Anglo-French Relations and the Issue of Canadian Unity in Hugh MacLennan's Two Solitudes". English Literatures in International Contexts, ed. Heinz Antor and Klaus Stierstorfer. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000, pp. 279-305.
"The Japanese Canadian Experience in Joy Kogawa's Obasan (1981)," in Wandering Selves: Essays on Migration and Multiculturalism, ed. Christian Berkemeier und Michael Porsche. Arbeiten zur Amerikanistik 29. Essen: Blaue Eule, 2000, pp. 23-57.
"'On Murder Considered as One of the Fine Arts': Elizabeth Georges Well-Schooled in Murder," in: Unterhaltungsliteratur, Themenheft Der Fremdsprachliche Unterricht 34:48 (November 2000), pp. 36-41.
with Rüdiger Ahrens, "Why Symbolism Now?" in: Symbolism: An International Journal of Critical Aesthetics 1 (2000), xi-xii.
"Unreliable Narration and (Dis-)Orientation in the Postmodern Neo-Gothic Novel: Reflections on Patrick McGrath’s The Grotesque (1989)," in Erzählen und Erzähltheorie im 20. Jahrhundert: Festschrift für Wilhelm Füger, ed. Jörg Helbig. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2001, pp. 357-382.
reprint in: Miscelánea. A Journal of English and American Studies 24 (2001), pp. 11-37.
"Postcolonial Positions and the Study of World Literatures in English". ACOLIT, Special Issue No. 4, New Literatures in English: Prospects and Retrospects – 25 Years of Study, Teaching and Research in German-Speaking Countries, ed. Frank Schulze-Engler. Frankfurt: Institut für England- und Amerikastudien, 2002, pp. 13-24.
"Die Vermittlung interkultureller Kompetenz an der Universität: Das Beispiel Kanada," in: Volkmann, Laurenz, Klaus Stierstorfer, Wolfgang Gehring, eds. Interkulturelle Kompetenz. Narr Studienbücher, Tübingen: Narr, 2002, pp. 143-163.
"Educational Concepts in Eighteenth-Century Tractates and Novels," in: Kevin L. Cope and Rüdiger Ahrens, eds. Talking Forward, Talking Back: Critical Dialogues with the Enlightenment. AMS studies in the eighteenth century 35, New York: AMS Press, 2002, pp. 61-111.
"Introduction: Indigenous Cultures and English Literatures", in: Kastovsky, Dieter, Gunther Kaltenböck und Susanne Reichl, eds. Anglistentag 2001 Wien: Proceedings. Trier: WVT, 2002, 91-94.
"Postkoloniale Studien: Entwicklungen, Positionen, Perspektiven". Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft 23:1 (2002), pp. 115-130.
"Intercultural Encounters and the Question of Identity in K.S. Maniam's The Return (1981)", in: Ahrens , Rüdiger, David Parker, Klaus Stierstorfer, Kwok-kann Tam, eds. Anglophone Cultures in Souteast Asia: Appropriations, Continuities, Contexts. Anglistische Forschungen 315. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2003, pp. 131-145.
"International Involvement and the Growth of Canadian Identity in Hugh MacLennan's Barometer Rising", in: Geyer, Paul und Monika Schmitz-Emans, eds. Proteus im Spiegel. Kritische Theorie des Subjekts. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003, pp. 423-435.
"Contrast, Hybridity, and the Other: Sammy and Rosie Get Laid as Contemporary Postcolonial Critique", in: Rings, Guido and Rikki Morgan-Tamosunas, eds. European Cinema: Inside Out. Images of the Self and the Other in Postcolonial European Film. Anglistische Fortschungen. Heidelberg: Winter, 2003, 135-151.
"The Mennonite Experience in the Novels of Rudy Wiebe", in: Antor, Heinz, Sylvia Brown, John Considine and Klaus Stierstorfer, eds. Refractions of Germany in Canadian Literature and Culture. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2003, pp. 121-144
Folgende Artikel in Ansgar Nünning, ed., Grundbegriffe der Literaturtheorie. Stuttgart: J.B. Metzler, 2004: "Diegese", p. 31; "Erlebte Rede", p. 45-46; "Erwartungshorizont", p. 46-47; "Erzähltempo", p. 50-51; "Ethical Criticism", p. 52-54; "Hermeneutischer Zirkel", p. 90-91; "Innerer Monolog", p. 102; "Konkretisation/Konkretisierung", p. 129; "Multikulturalismus", p. 185-187; "Rezeptionsästhetik", p. 229-232; "Textrepertoire", p. 275; "Tod des Autors", p. 278“; "Unbestimmtheit, literarische", p. 282-283.
“Tracking the Truth: Memory, History and the Imagination in Margaret Atwood's Alias Grace”, in: Del Río Álvaro, Constanza and Luis Miguel García-Mainar, eds. Memory, Imagination and Desire in Contemporary Anglo-American Literature and Film. Anglistische Forschungen 337. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2004, pp. 47-67.
“The Empire Writes Back – Postcolonial Responses to Shakespeare in Canadian Novels in English“, in: Heinze, Michael and Elke Müller-Schneck, eds. Canadian, Literary and Didactic Mosaic. Essays in Honour of Albert-Reiner Glaap on the Occasion of his 75th Birthday. Trier: WVT, 2004, pp. 17-34.
"Die Kurzgeschichte zwischen Moderne und Postmoderne", in: Löffler, Arno und Eberhard Späth, eds. Geschichte der englischen Kurzgeschichte. UTB 2662. Tübingen: A. Francke Verlag, 2005, pp. 310-330.
"Postcolonial Laughter in Canada: Mordecai Richler's The Incomparable Atuk", in: Reichl, Susanne and Mark Stein, eds. Cheeky Fictions: Laughter and the Postcolonial. A Collection of Essays. Amsterdam/New York, NY: Rodopi, 2005, pp. 89-106.
“Anna Brownell Jameson’s Winter Studies and Summer Rambles in Canada (1838): A European Woman’s View of the New World”, in: Antor, Heinz and Klaus Stierstorfer, eds. Refractions of Canada in European Literature and Culture. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2005, pp. 29-53.
“Canadian Drama Comes of Age”, in: Groß, Konrad, Wolfgang Klooß und Reingard Nischik, eds. Kanadische Literaturgeschichte. Stuttgart: Metzler, 2005, pp. 280-295.
“Plato in the Supermarket: Ethics Between Platos Ideal Good and the Postmodern Anything Goes.” In: Daniela Carpi (ed.), Why Plato? Platonism in Twentieth Century English Literature. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005, pp. 51-68.
“Platone al supermercato: l’etica fra il Bene ideale platonico e il postmoderno ‘tutto va bene’.” In: Daniela Carpi (ed.), Platone nostro contemporaneo: L’influsso di Platone nella letteratura del XX secolo. Ascoli Piceno: Edizioni Librati, 2005, pp. 93-116.
“The Rise of the New Literatures in English: Postcolonial Studies in German Universities". - In: Stephan Kohl (ed.), Anglistik - Research Paradigms and Institutional Policies 1930 - 2000. Trier: WVT, 2005, pp. 409-422.
Folgende Artikel in Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften, ed. Ansgar Nünning. Stuttgart: Metzler, 2005:
“Ethnizität“, pp. 38-39, “Eurozentrismus“, pp. 39-40, “Multikulturalismus“, pp. 156-157, “Négritude“, pp. 164-165.
“Kanadischer Raum und weibliche Identitätskonstruktion im Romanwerk Aritha van Herks“, in: Schröder, Nicole und Herwig Friedl, eds. Grenz-Gänge: Studien zu Gender und Raum. Tübingen: Francke, 2006, pp. 103-117.
"Inter- und Transkulturelle Studien in Theorie und Praxis: Eine Einführung". In: Heinz Antor (ed.). Inter- und Transkulturelle Studien: Theoretische Grundlagen und Interdisziplinäre Praxis. Anglistische Forschungen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2006, S. 9-24.
"Multikulturalismus, Interkulturalität und Transkulturalität: Perspektiven für interdisziplinäre Forschung und Lehre". In: Heinz Antor (ed.). Inter- und Transkulturelle Studien: Theoretische Grundlagen und Interdisziplinäre Praxis. Anglistische Forschungen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2006 pp. 25-39.
"Einleitung: Vom Verstehen und Lehren anderer Kulturen". In: Heinz Antor (ed.). Fremde Kulturen verstehen – fremde Kulturen lehren: Theorie und Praxis der Vermittlung interkultureller Kompetenz. Anglistische Forschungen 376. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, pp. 7-10.
"Inter-, multi- und transkulturelle Kompetenz: Bildungsfaktor im Zeitalter der Globalisirung". In: Heinz Antor (ed.). Fremde Kulturen verstehen – fremde Kulturen lehren: Theorie und Praxis der Vermittlung interkultureller Kompetenz Anglistische Forschungen 376. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, pp. 111-126.
"The Ethics of Story-Telling and of Reading: Literature, the Law, and the Principle of Equity". In: Daniela Carpi (ed.). The Concept of Equity: An Interdisciplinary Assessment. Anglistische Forschungen 374. Heidelberg: Winter, 2007, pp. 151-167.
"Ian McEwan’s Black Dogs (1992) and the Ethics of a Post-Postmodern Critical Neo-Humanism". In: Arizti, Bárbara and Silvia Martínez Falquina (eds.). On the Turn: The Ethics of Fiction in Contemporary Narrative in English. Newcastle: Cambridge Scholars Press 2007, pp. 42-50.
"Stephen Leacock: Tory Humanist, Ironic Humorist, and Canadian Satirist: ‘The Marine Excursion of the Knights of Pythias’ (1912)". In: Reingard M. Nischik (ed.), The Canadian Short Story: Interpretations. European Studies in American Literature and Culture (ESALC), Rochester, N.Y.: Camden House, 2007, 53-65.
"(Post-)Colonial Discourses and the Constitution of Identity in V.S. Naipaul’s Half a Life (2001) ", In: Guido Rings and Anne Ife, Neo-colonial Mentalities in Contemporary Europe? Language and Discourse in the Construction of Identities. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008, pp. 102-118.
"Diversity, Cosmopolitanism and Ethics in the Age of Inter- and Transculturalism", In: Carpi, Daniela (ed.), Practising Equity, Addressing Law: Equity in Law and Literature. Anglistische Forschungen 391. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008, pp. 191-206.
"The Ethics of a Critical Cosmopolitanism for the Twenty-First Century", In: Goebel, Walter and Saskia Schabio (eds.), Locating Transnational Ideals. Routledge Research in Postcolonial Literatures. London: Routledge, 2010, pp. 48-62.
"From Postcolonialism and Interculturalism to the Ethics of Transculturalism in The Age of Globalization", In: Antor, Heinz, Matthias Merkl, Klaus Stierstorfer and Laurenz Volkmann (eds.), From Interculturalism to Transculturalism: Mediating Encounters in Cosmopolitan Contexts. Anglistische Forschungen 405. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2010, pp. 1-13.
"The Trauma of Immigration and the Ethics of Self-Positioning in Richard Flanagan’s The Sound of One Hand Clapping". In: Herrero, Dolores and Sonia Baelo-Allué (eds.), The Splintered Glass Facets of Trauma in the Post-Colony and Beyond. Cross/Cultures 136. Amsterdam: Rodopi, 2011, pp. 205-220.
"Border-crossings, inter-cultural encounters, and the negotiation of otherness in Rudy Wiebe´s A Discovery of Strangers". In: Zacharasiewicz, Waldemar (ed.), Riding/Writing Across Borders in North American Travelogues and Fiction. Wien: ÖAW Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011. pp. 281-305.
"Differenzierender Universalismus und kritischer Kosmopolitismus: Überlegungen zu einer inter- und transkulturellen Ethik". In: Ehmcke, Franziska und Martin Müller (eds.). Reisen im Zwischenraum – Zur Interkulturalität von Kulturwissenschaft. Würzburg: Ergon, 2012, pp. 13-29.
"Make Words, Not War: Notes Towards a Literary Ethics Between Fundamentalism and Arbitrariness". In: University of Bucharest Review Vol. I/2011, no. 2 (new series), pp. 7-28.
“Literary Ethics”. In: Middeke, Martin, Timo Müller, Christina Wald, Hubert Zapf (eds.). English and American Studies: Theory and Practice. Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler, 2012, pp. 243-247.
“Identity and the Re-Assertion of Aboriginal Knowledge in Sam Watson’s The Kadaitcha Sung”. In: Neumeier, Beate and Kay Schaffer (eds.), Decolonizing the Landscape. Indigenous Cultures in Australia. Cross/Cultures 173. Amsterdam: Rodopi, 2014, pp. 207-231.
“Voice, Authority and the Law in Peter Carey’s True History of the Kelly Gang”. In Pólemos. Journal of Law, Literature and Culture 9:1 (2015), pp. 131-155.
“When Europe Meets the North American West: Intercultural Encounters in Guy Vanderhaeghe’s The Last Crossing (2002)”. In: Zacharasiewicz, Waldemar and David Staines (eds.). Narratives of Encounter in the North Atlantic Triangle. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015, pp. 41-55.
“Cosmopolitan Interventions on the late Eighteenth-Century Stage”. In: Müller, Katharina und Stephan Michael Schröder (eds.). Kosmopolitismus & Körperlichkeit im europäischen Drama des 18. Jahrhunderts. München: Utz, 2016, pp. 85-112.
“Constructing Alterity: Race, Gender, and the Body in Shakespeare’s Othello”, In. Drakakis, John and Sidia Fiorato (eds.). Performances and Regulations of the Renaissance Body. Berlin/New York: DeGruyter, 2016, pp. 73-105.
“Post-Mabo White Settler Fables and the Negotiation of Native Title Legislation in Andrew McGahan’s The White Earth (2004)”, In: Pólemos 10:1 (2016), pp. 197-224.
“Weiterentwicklung der anglophonen postkolonialen Theorie”, in: Göttsche, Dirk, Axel Dunker und Gabriele Dürbeck (eds.). Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart: Metzler, 2017, pp. 26-37.
“Ethnicity, Alterity and the Law in Shakespeare’s The Merchant of Venice”, in: Carpi, Daniela and François Ost (eds.), As You Law It: Negotiating Shakespeare. Berlin: DeGruyter, 2018, 107-129.
“Trauma, Environment and the Re-Construction of Female Immigrant Identity in Eva Sallis’s Hiam”, in: Neumeier, Beate, Boris Braun, Victoria Herche (eds.), Nature and Environment in Australia. Trier: wvt, 2018, 189-208.
"Centerpiece of the Western Trilogy: Guy Vanderhaeghe’s The Last Crossing (2002).“ The Anglo-Canadian Novel in the Twenty-First Century. Interpretations. Eds. Maria Löschnigg and Martin Löschnigg. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2019. 243-250.
“Monstrosity and Alterity in H.G. Wells’s The Island of Dr. Moreau.” Monsters and Monstrosity. From the Canon to the Anti-Canon: Literary and Juridical Subversions. Ed. Daniela Carpi. Berlin and Boston, MA: De Gruyter, 2019. 91-113.
“Race, Ethnicity, and Alterity in William Shakespeare’s Titus Andronicus.” Law and the Humanities: Cultural Perspectives. Eds. Chiara Battisti and Sidia Fiorato. Berlin and Boston, MA: DeGruyter, 2019. 71-92.
“Interculturality or Transculturality?” The Cambridge Handbook of Intercultural Communication. Eds. Guido Rings and Sebastian Rasinger. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 68-82.
“Insularity, Identity, and Alterity in Patrick White’s A Fringe of Leaves.” Pólemos 14.2 (2020): 261-276.
Rezensionen
Riedl, Thomas. Emanzipation bei Virginia Woolf. Eine Studie zu ihrer nicht fiktionalen Prosa. Kultur, Literatur, Kunst, Bd. 5. Essen, 1986. Rez. in: German Studies 21:1 (1988), pp. 57-58.
Goetsch, Paul. Charles Dickens. Eine Einführung. Artemis Einführungen, Bd. 28. München, 1986. Rez. in: German Studies 21:2 (1988), pp. 171-173.
Schwab, Gabriele. Entgrenzungen und Entgrenzungsmythen. Zur Subjektivität im modernen Roman: Daniel Defoe, Herman Melville, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Thomas Pynchon. Stuttgart, 1987. Rez. in: German Studies 21:2 (1988), pp. 202-204.
Gocke, Rainer. Shakespeare's Tragedies: Essential Passages. Frankfurt/M., 1986. Rez. in: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West. Jahrbuch 1988. Bochum, 1988, pp. 303-304.
"Einführungen und Forschungsberichte zur englischen Literatur: Forum Anglistik" (Sammelrez. der Bände 1-6 der Reihe FORUM ANGLISTIK, Heidelberg: Winter: Bd. 1: Beck, Rudolf. D. H. Lawrence (1978); Bd. 2: Omasreiter, Ria. Oscar Wilde. Epigone, Ästhet und wit (1978); Bd. 3: Watson, George. Modern Literary Thought (1978); Bd. 4: Petzold, Dieter. J.R.R. Tolkien. Fantasy Literature als Wunscherfüllung und Weltdeutung (1980); Bd. 5: Der historische Roman des 19. Jahrhunderts (1980); Bd. 6: Brunkhorst, Martin. Drama und Theater der Restaurationszeit (1985). Rez. in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 29 (Neue Folge), 1988, pp. 333-338.
Barth, Adolf. Moderne englische Gesellschaftskomödie. Von Oscar Wilde zu Tom Stoppard. Eine Einführung. Artemis Einführungen, Bd. 32. München/Zürich, 1987. Rez. in: German Studies XXII:1 (1989), pp. 4-5.
Bangert, Kurt und Jürgen Kamm. Die Darstellung des Zweiten Weltkrieges im englischen Roman. 2 vols. Frankfurt/Bern/New York, 1987. Rez. in: LWU XXII:1 (1989), pp. 75-76.
Herrlinger, Wolfgang. Sentimentalismus und Postsentimentalismus. Studien zum englischen Roman bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Studien zur englischen Philologie, N.F. 26. Tübingen, 1987. Rez. in: German Studies 22:2 (1989), pp. 145-147.
A.P, Cowie and A.S. Hornby (eds.). Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, New Edition. Oxford: OUP, Bielefeld und Berlin: Cornelsen, 41989. Rez. in: Englisch 25:1 (1990), pp.27-28.
S.P. Rosenbaum. Victorian Bloomsbury. The Early Literary History of the Bloomsbury Group. Vol.I. London, 1987
und
Beverly H. Twitchell. Cézanne and Formalism in Bloomsbury. Studies in the Fine Arts: Criticism, No. 20. Ann Arbor, 1987.
Sammelrez. in: Anglia 108:1/2 (1990), pp. 259-262.
von Raumer, Christian. Khaki-clad Civilians. Soziale Erfahrung in der britischen Prosaliteratur des Ersten Weltkriegs. Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik, Bd. 38, Frankfurt, Bern, New York, Paris, 1987. Rez. in: LWU XXIII:2 (1990), p. 193.
Burns, Robert. Liebe und Freiheit. Lieder und Gedichte. Zweisprachig. Sammlung Weltliteratur, Reihe: Lyrik der englischsprachigen Welt. Heidelberg, 1988. Rez. in: German Studies XXIII:2 (1990), pp. 117-118.
Schaffeld, Norbert. Die Darstellung des Nationalsozialistischen Deutschland im englischen Roman. Europäische Hochschulschriften XIV:172. Frankfurt, Bern, New York, 1987. Rez. in: LWU XXIII:3 (1990), pp. 278-279.
Gocke, Rainer. Highlights of Shakespearean Comedy. Frankfurt: Hirschgraben Cornelsen Verlag, 1989. Rez. in: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West. Jahrbuch 1991. Bochum, 1991, pp. 280-282.
Gordon, Lyndall. Eliot's Early Years. Oxford Lives. Oxford: Oxford University Press, 1988. Rez. in: Anglia 109: 3/4 (1991), pp. 543-545.
Bush, Ronald (ed.). T.S. Eliot. The Modernist in History. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Rez. in: Anglia 113:1 (1995), pp. 129-133.
Raitt, Suzanne. Vita and Virginia. The Work and Friendship of V. Sackville-West and Virginia Woolf. Oxford: Oxford University Press, 1993. Rez. in Anglia 115:2 (1997), pp. 281-288.
Novels for Students. Presenting Analysis, Context and Criticism on Commonly Studied Novels. Volume 6. Ed. Marie Rose N a p i e r k o w s k i and Deborah A. S t a n l e y; Poetry for Students. Presenting Analysis, Context and Criticism on Commonly Studied Poetry. Volume 5. Ed. Mary K. R u b y; Short Stories for Students. Presenting Analysis, Context and Criticism on Commonly Studied Short Stories. Volume 5. Ed. Tim A k e r s and Jerry M o o r e; Short Stories for Students. Presenting Analysis, Context and Criticism on Commonly Studied Short Stories. Volume 6. Ed. Tim A k e r s. All volumes publ. Detroit: The Gale Group, 1999. Sammelrez. In Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 152:2 (2000), pp. 411-416.
Uni Wissen Anglistik/Amerikanistik, ed. Ansgar Nünning. Stuttgart: Klett, 1998 ff.: Uwe Baumann, Shakespeare und seine Zeit (1998), Vera und Ansgar Nünning, Englische Literatur des 18. Jahrhunderts (1998), Vera Nünning, Der englische Roman des 19. Jahrhunderts (2000), Ansgar Nünning, Der englische Roman des 20. Jahrhunderts (1998), Gottfried Krieger, Das englische Drama des 20. Jahrhunderts (1998), Hans-Wolfgang Schaller, Der amerikanische Roman des 20. Jahrhunderts (1998), Herbert Grabes, Das amerikanische Drama des 20. Jahrhunderts (1998). Sammelrez. in Anglistik. Mitteilungen des Deutschen Anglistenverbandes 12:2 (2001), pp. 159-167.
Ertler, Klaus-Dieter. Der Frankokanadische Roman der Dreissiger Jahre. Eine ideologiekritische Darstellung. Canadiana Romanica Vol. 14. Tübingen: Max Niemeyer, 2000. Rev. als “French Canadian Ideologies and their Narratives in the 1930s” in Canadian Literature 178 (Autumn 2003), pp. 126-127.
Hayes, Derek. Historical Atlas of Canada. Canada’s History Illustrated with Original Maps. Vancouver/Toronto: Douglas & McIntyre, Seattle: University of Washington Press, 2002. Rev. als “Splendid Mappings” in Canadian Literature 181 (Summer 2004), pp. 140-141.
Kühn, Thomas. Two Cultures, Universities and Intellectuals. Der englische Universitätsroman der 70er und 80er Jahre im Kontext des Hochschuldiskurses. Tübingen: Gunter Narr, 2002. Rev. in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 242, 157: 2 (2005), pp. 432-434.
Davidson, Jenny. Hypocrisy and the Politics of Politeness: Manners and Morals from Locke to Austen. Cambridge: CUP, 2004. Rev. in Anglia 125:1 (2007), pp. 158-160.